The Lizzie Bennet Diaries 新世紀vlog版傲慢與偏見－自由自在地飄落吧

POSTER

The Lizzie Bennet Diaries直譯是「莉琪的影音日記」，簡而言之就是現代版《傲慢與偏見》，把整個劇情主軸搬到現代，用video blog的手法來說故事，平台以youtube為主，橫跨twitter、facebook、tumblr等社群平台，角色一如擁有許多網路社群的現代人，可以追蹤近況，甚至與之互動。這是一個非常可愛、聰明、洞悉粉絲心意、創意十足的web series。

直接進入The Lizzie Bennet Diaries的奇異世界：

http://www.youtube.com/playlist?list=PL6690D980D8A65D08

每集約3~5分鐘，基本上就是Lizzie的個人影音日記，好朋友Charlotte、大姐Jane和小妹Lydia是最常出現的角色，要看Mr.Darcy真面目請跳ep.60！

兩分鐘精闢簡介：

http://www.youtube.com/watch?v=D3ZbIzEwlb8

故事完整情節大綱和角色介紹和各種資訊：

http://www.lizziebennet.com

LBD3

（經典團照，bennet家的姐妹們！）

那麼就進入The Lizzie Bennet Diaries(以下簡稱LBD)的關鍵字時間，以及一些教我的事：

1. 再創作

　　從影集《SHERLOCK》到各式童話故事改編的電影，近年來「老故事再創作」十分火紅，大多都是雷死人不償命(譬如”可以讓皇后贏嗎”的面癱公主與狩獵者)，《SHERLOCK》是其中十分成功的例子，把福爾摩斯和華生搬到現代倫敦辦案，各種細節都考究嚴謹，許多向原著致敬的台詞，曖昧十足(?)的角色間火花也是一大賣點。之所以提到《SHERLOCK》，是因為我覺得LBD的再創作素質直可與此並駕，同是經典故事搬到現代，從台詞和劇情與現代的融合度，以及角色互動的化學反應，都是優秀的作品，只是一個是偵探影集，一個是youtube影音日記。

(ep.1 偷偷覺得Lizzie在第一集的妝似乎太過了，而Lydia一開始就人來瘋。)

　　從第一集可見，Lizzie是一個24歲的研究生，和從事時尚產業的姐姐Jane、女大生妹妹Lydia住在家裡，剛開始的影音日記是要吐槽老愛幫女兒找老公的神經質老媽，好朋友Charlotte則是幫忙側錄。老實說這樣的開頭並沒有很新鮮，靠得是演員魅力撐起來，但是真正有趣的點在後面鋪展開來，搬到小鎮的Bing Lee是醫學院的學生、Darcy則成為數位影音公司Pemberley Digital的CEO、Collins也是小家數位公司的老闆、Wickham是游泳健將、Mary是陰沉的表妹、Kitty則變成Lydia的愛貓，各種原著角色的變化令人會心一笑。

　　影片的風格其實很日常，但演員魅力加上有趣的劇本，劇情推展得十分有趣，撐起整部影片的Lizzie主角魅力不用說了，演出獨特風格的現代版Lizzie，聰明活潑風趣，很喜歡她因應各種劇情的不同講話方式，服飾彩妝方面還有順應劇情的變化，只能說團隊和演員太細膩了。

(ep.7 the most akward dance ever 主角誤會的開端，很喜歡Lizzie在這集的各種語氣，對照後面很有趣。)

　　重要配角如Bennet姊妹和朋友們，根本冷面笑匠的Jane、超級high咖Lydia、負責吐槽的Charlotte，互動超可愛，其他女配角戲份雖不多，也讓人印象深刻，如媒人妹妹Gigi (ep.78眾人叫好)、表妹Mary (ep.72應該是印象深刻台詞前十名之一)。其他男角如愛碎碎念的Mr.Collins、花心風流的Wickham、搞笑咖Fitz、和善熱情的Bing，以及悶騷得很可愛的Mr.Darcy，都塑造得很立體。回想的同時，順手就想開個幾集來回味，這就是youtube影集的優點啊！

(ep.15 主角缺席的一天，展現Charlotte和Jane的搞笑天分！個人覺得頗優秀的一集，有探討「偏見」的主題，又很好笑！super important也是列入前十大深刻台詞之一！)

2. 成長

　　相較於原著《傲慢與偏見》，LBD側重了現代年輕女性的「自我成長」，放下傲慢和偏見，不只成全了愛情，也是個人和團體的成長。Lizzie的成長是本齣的主軸，戲中的三大衝突我覺得轉折得很漂亮，給了Lizzie許多缺點也給了補救的機會，戲劇的共鳴正是來自此吧，偏見使人盲目、不自覺加諸在他人身上的自我意識造成傲慢的評價，原來我們如此容易陷入傲慢與偏見的情境裡。

　　第一衝突，Charlotte接受Mr.Collins的「求職」，成為他的合夥人，而和Lizzie有了爭吵，最後仍然選擇接受工作、離開家鄉。我覺得這是改編得很成功的段落之一，求婚變成求職、朋友間的爭吵和和解，這確實是現代社會可能發生的情況。這段也看出Lizzie的偏見和不勇敢，Collins確實是很惱人的角色，但Lizzie的遲疑或有來自離開舒適圈的害怕感，對於即將踏入社會的人有共鳴感。

(ep.42 friend forever )

　　第二衝突，是萬眾矚目的Mr.Darcy求婚段落。其實我覺得比起大雨中快言快語的電影版，LBD這段拍得不夠深刻，雖說整個LBD拍攝計畫是起源於這一幕，但我總覺得缺了什麼。這一衝突呈現的是Darcy的成長，他堅持價值的性格反使他傲慢而盲目，這集過後，Darcy和Lizzie的反省和重塑價值觀，有可看的轉變。不過也因為LBD的手法，Darcy在60集前觀眾對他的印象都是Lizzie或其他角色揣摩出來的，對比並不全面。

(ep.60 這集說明男女主角間的微妙氣氛是很重要的，要讓觀眾有想科科笑的曖昧感)

　　第三衝突，與小妹Lydia的大決裂和Wickham惹出的棘手事件。Lydia在LBD裡是很討人喜歡的角色，人來瘋的party性格，或許只能當朋友不能當妹妹(啥?!)，可以理解姐姐的擔心，也可以理解妹妹不想被管的心情，但血濃於水，終究一家人，任何事情都可以一起面對，這段親情處理得十分動容。至於怎麼處理原著的私奔段落，是故事現代化的重點之一，LBD讓它成為一件性愛影片事件，真的是很巧妙結合整體的設定和角色性質，也貼近現實網路社會，最後Darcy英雄空降，買下對方公司阻止影片外流，也是夠豪氣(夠總裁系列老梗?!)。

(ep.85 LBD少見的情感哭戲)

　　LBD當中我最有感觸的一句台詞是，影集中後Lizzie決定走出舒適圈，到大公司實習見識，嘗試「Find where I'm supposed to be」(ep.76)，直切中還不確定自己定位的人的心聲，對於觀眾來說，雖然我是半路追到這裡的，也頗有一同成長走過的感慨。最後當然是放閃不用錢，眾人千呼萬喚等出來的ep.98，Lizzie和Darcy修成正果，只能說finally，同閃光和未來展望的ep.99，是電影版和影集版無法呈現的閃光度。