最近最常播放的背景樂是：徐佳瑩版本的莉莉安，《我是歌手》這節目給她的形容語是「清新文藝」，我想這首莉莉安的翻唱根本清新文藝得淋漓盡致。最初會這麼喜歡這首歌，是純粹的好聽和穿插的驚喜，後來反覆循環，知道了一些故事，被這首歌表現的層層意象給打動了，不只純粹，更有深度。
很想為這首歌寫點文字，就當做日子的一點呢喃，一點記錄。
宋冬野的莉莉安
很早就聽過宋冬野的歌了，那一年中文系的臉書圈，總會浮上幾首宋冬野。朋友在電台實習帶來一張《安和橋北》，我也就順勢放進了播放器裡，喜好曲目是從莉莉安、鴿子、董小姐播放到斑馬斑馬，偶爾聽一下憤青的夢遺少年，對於宋冬野的感想大概就是不溫不火的文青民謠。
其實我是看了別人對於翻唱的樂評，才知道莉莉安原曲的故事，是這首歌給我的驚喜之一，也讓我慚愧，我聽了那麼多遍莉莉安，這麼晚才知道它的故事，這麼有文學感的東西，怎麼能錯過！慚愧的另一點是，自己常常沉浸在一樣東西之中，卻不知道背後的故事，很可惜，作為一個創作者、研究生，觀察還是不夠細緻。
簡單來說，這首歌是一個精神分裂的故事，宋冬野解釋：「我朋友精神出了問題，人格分裂，覺得身體裡有個姑娘、有個男人，他們戀愛了，可男的受了些刺激，遠渡重洋消失了。」更複雜來說，朋友A的精神分裂成了女子B和男子C，A看著他們相愛了，但有一天C駕著船出海離開了，B很難過，B又分裂出女子D，B請D出海尋找男子C，找到C時，請告訴他：你的名字、我的名字。這麼一首敘事吟詠的歌曲，乍聽之下就是個勇敢尋找愛人的故事，其實更複雜、更細緻，歌詞裡的代名詞：他、你、我，全是一個人，敘事裡的旁觀者和當局者，也全是一個人，你的名字就是我的名字，孤獨的人就是尋找的人。真是太驚人了，耐人尋味的文字。
莉莉安是《安和橋北》最早的創作曲，專輯的導讀這麼說：「一個關於精神分裂的夢」。原版的最後一句是：堯十三，因為這首歌原本是要送給另一個民謠歌手堯十三的，這似乎是舊版的demo：
後來又看到有人評論「斑馬斑馬」是「爸媽爸媽」，非常有趣又值得思考的點，一首首敘事歌曲，很少主觀情感的表達，只是敘述，卻可以傳達那麼多，那是共鳴，每個人都可以從音樂、文字各取所需的情感。這點，詩、歌都是一樣的，我懂一點詩，樂理是完全不懂，聽歌只聽氛圍，但也許還有另一種意象分析的欣賞途徑，那也是美學，那也是詩。
徐佳瑩的圓舞曲
對於徐佳瑩的印象一直停留在身騎白馬和失落沙洲，因為潛水批踢踢的陸綜板，無意間關注了《我是歌手4》，從不醉不會那場開始路轉粉，回頭找了很多首她的歌，發現她的歌確實是和我們這個世代一起長大的，莫名的熟悉感，很生活、很親近。特別喜歡且循環的曲目是：尋人啟事和圓舞曲，那麼剛好，我先聽了很多遍圓舞曲，才能在莉莉安中獲得那樣的驚喜感，一唱出來馬上閃現「圓舞曲!!!!!!!!!!!!!」的驚艷瞬間，真是可遇不可求。
若說身騎白馬是一鳴驚人、讓大家知道她是誰的代表作，那麼圓舞曲應該是穩住自己、確認自己是誰的早期代表歌曲，圓舞曲的歌詞質量甚至比白馬還好，被星光比賽逼出來的一首好歌曲（希望我是歌手也可以逼出更驚人的作品！），大概只有那種情境、那種年歲，會把自己的名字寫進歌曲唱出來吧，一種初生之犢的無畏光芒。圓舞曲的那幾句：「她感謝身處一片燈紅酒綠／因此才更想珍惜月的缺盈／那潮汐 那生命 那可貴的安靜／驚喜發生在 誠實面對了自己」，放在多年後我是歌手的舞台，都還是十分貼切，而放進莉莉安的那兩句是精華：「她不想忘記了 她的名／她不想膽怯了 失去愛的勇氣」，最厲害的還是在後面那一句：「她不想忘記了 徐佳瑩」，這是送給自己的歌，根本是那一代星光的夢想實踐者最好的備註，確認自己是誰、記住自己最初的模樣。
圓舞曲的CD版本，感覺味道被編曲吃掉了，她現場演唱會的幾個版本都很好，不過現場好像也很少唱圓舞曲，少唱才能顯得珍貴吧，另外推薦「楊丞琳版」，居家閒聊的逗趣：
回到莉莉安，從原版的孤獨吟詠到翻唱的清新童話，不一樣的風格，也是不一樣的內涵，我的理解是她已經從原版當中轉化昇華成自己的歌了。我原本以為重點是圓舞曲那兩句，還有沒唱出來的「她不想忘記了徐佳瑩」，第一次聽太激動，一直以為後面如果還唱出自己的名字，就太厲害了，前幾次聽都覺得她唱成自己就是莉莉安，「就請你告訴他你的名字我的名字 莉莉安」其實就是「我的名字 LaLa徐佳瑩」，後來發現好像還有更深的角度。
再看LaLa上台競演前的訪問，為什麼選這首歌、莉莉安是誰、最想表達什麼，三個問題和回答都很有質量。意境上是「在一個看不到盡頭的海邊，那片海其實就很像我們的內心，它可以無限大，但你可能只看到這麼大」，主歌第一段的低吟正是呈現這種畫面感，隨著歌曲的推拉漸進，看到的那片海愈來愈大。莉莉安是一個隱喻，她並不糾結莉莉安是誰，而是「好像是在尋找，平靜的或者是另外一個超乎想像的自己」，莉莉安是一個完美的形象，更好的自己。最後她說：「最想表達的是，確認自己是誰，還有很勇敢的走到你面前告訴你，我是誰」，似乎就可以明白了，她對莉莉安的理解，跟她寫圓舞曲是一樣的。二十幾歲唱出自己的名字，三十歲的她，已經是一個專業的歌手了，圓舞曲那一句歌詞不需要被唱出來了，她記得，也要你記得，每個人都可以找到「超乎想像的自己」。
我對這首莉莉安最後的理解是這樣的：
那層海上的薄霧愈來愈近，愈來愈清晰，既是孤獨、怯弱、迷惘的莉莉安，也是堅強、勇敢、盼望的莉莉安。
莉莉安從光霧中走出，每個人都看見了自己。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最後，記錄一下對這幾期我是歌手4的印象歌曲好了，個人主觀的隨意心得。
我歌S4E03，徐佳瑩〈不醉不會〉：
造型和肢體動作最自然最協調的一期，不醉不會得很舒服。
我歌S4E04，黃致列〈bang bang bang〉：
每次看黃致列的快歌，都覺得這節目其實是「我是偶像」吧，不過這場看的是自信，有長相有實力有舞台魅力有努力，他也很明白自己的優勢，各種耍帥的動作，塑造出很厲害的火花。
我歌S4E05，李玟〈Nobody〉：
Coco每場都是大演唱會的等級，把唱到爛的Nobody改成這樣，很厲害也很有記憶點，超級會帶舞台氣氛，她根本是為舞台而生的歌手。
我歌S4E06，信〈末班車〉：
綜觀信的競演，末班車印象最為深刻，悲壯的英雄末路，而且搭配這一季的我歌劇情，才是精彩之處，先是壓箱寶的Still Loving You拿第六，惡搞詼諧的江南style也只拿第四，然後是感冒失聲，大眾聽審被選歌和經紀人落淚誤導，他自己和大家全都覺得他會在這一期淘汰，於是放開來唱這首歌，氣氛營造完全切中末班車的意象，這首歌真是選對時候唱了，留下一個悲壯的好作品。若是在其他期唱，也不會有這樣的效果。
我歌S4E07，徐佳瑩〈不痛〉：
完全就是雞皮疙瘩，成功營造暗黑系歇斯底里，炫技炫得很有質感。
我歌S4E08，李克勤〈醜八怪〉：
莫名其妙這首歌的旋律聽完整期一直在腦中縈繞，李克勤的肢體動作也是很逗趣，我很醜可是我很溫柔接的有點尷尬，但確實是記憶點。
我歌S4E09，徐佳瑩〈相愛後動物感傷〉：
比起第六期的喜歡你，我覺得這場造型拖累表演更多，穿一身黑的搖滾風效果應該會更好。這集最精采的卻是公布名次的段落，我想這節目的編導看到這種排名結果和歌手們的各種反應，應該很興奮，好多素材可以剪XDDD
不過一路從第一集看到這裡，這真的是一個溫暖的歌手大家庭，其實挺感人的，這節目不就是這樣嗎，逼歌手突破，讓歌手交流，擦出更好的火花。
補充紀錄：
看到一篇很有質量和深度的報導，關於綜藝真人秀和流行音樂產業，關於我是歌手這檔節目和歌手們，可以看到很多面向和思考點，然後也暗暗感傷臺灣的電視節目，除了錢之外，很多東西也輸對岸很多了.......
留言列表
